-
1 chauve
chauve [∫ov]adjective* * *ʃov
1.
adjectif bald; fig, liter bare
2.
nom masculin bald(-headed) man* * *ʃov adj* * *A adj1 [personne, crâne] bald;B nmf bald(-headed) man/woman.[ʃov] adjectif[crâne, tête] bald(littéraire) [montagne] bareil devient chauve he's balding ou going bald————————[ʃov] nom masculin et féminin -
2 œuf
n. m.1. 'Pill', 'pillock', fool. Faire l'œuf: To arse about. Cesse de faire l'œuf! Stop mucking about!2. Aux œufs: 'A-1', 'champion', firstclass. Comme boulot, c'est aux œufs! That's what I'd call a plum job!3. Casser son œuf: To have a miscarriage.4. Avoir des œufs sur le plat: To have 'poached-egg-on-toast boobs', to have an insignificant bust.a (lit.): To walk carefully (because of pain).b (fig.): To tread warily.6. Sortir de l'œuf: To be 'as green as they come', to be totally lacking experience (where life is concerned).7. Etouffer quelque chose dans l'œuf: To 'nip something in the bud', to abort an enterprise or rumour in its early stages.8. Etre chauve comme un œuf: To be as bald as a coot.9. 'I'ondre des œufs: To be a 'skinflint', to be as mean as they come.10. Qui vole un œuf vole un bœuf: Once a thief, always a thief!11. Aller se faire cuire un œuf: To 'get knotted', to go to blazes. Va te faire cuire un oeuf! Get stuffed! (The expression aller se faire cuire un œuf, because of its very nature, is quite interjection-loaded.)12. Plein comme un œuf: 'As tight as a tick', as drunk as a lord.13. L'avoir dans l'œuf: To have been 'conned', 'diddled', to have been swindled.14. (pl.): 'Nuts', 'balls', testicles.15. Œuf corse! (joc.): Absoballylutely! — Of course! -
3 manche
I.manche1 [mɑ̃∫]feminine nouna. [de vêtement] sleeveII.manche2 [mɑ̃∫]1. masculine noun• il ne faut pas jeter le manche après la cognée ! don't give up so easily!• tu t'y prends comme un manche ! you're making a real mess of it! (inf)2. compounds* * *mɑ̃ʃnom propre féminin1) ( mer)2) ( département)* * *mɑ̃ʃ nfGÉOGRAPHIEla Manche — the Channel, the English Channel
* * *A nm3 ○( maladroit) clumsy idiot; peindre/jouer comme un manche to be a hopeless painter/player; il s'y est pris comme un manche he set about it in a clumsy fashion.B nf1 Cout sleeve; manche courte/trois-quarts short/three-quarter sleeve; robe à manches courtes/longues short-sleeved/long-sleeved dress; sans manches sleeveless;3 ○( quête) faire la manche [baladin] to pass the hat roundGB; [mendiant] to beg.manche à air Naut air shaft; Météo wind sock; manche à balai lit broomhandle; ( de sorcière) broomstick; Aviat, Ordinat joystick; ( personne maigre)○ beanpole; manche ballon Mode puff sleeve; manche chauve-souris Mode batwing sleeve; manche gigot Mode leg-of-mutton sleeve; manche à incendie fire hose; manche kimono kimono sleeve; manche montée set-in sleeve; manche raglan raglan sleeve; manche tailleur tailored sleeve; manche à vent Naut air shaft.être or se mettre du côté du manche○ to be on the winning side; tomber sur un manche○ to hit a snag; avoir qn dans la manche to have sb in one's pocket; se faire tirer par la manche to need coaxing; c'est une autre paire de manches○ it's a different ball game○.[mɑ̃ʃ] nom masculin1. [d'un outil] handleil ne faut jamais jeter le manche après la cognée (proverbe) never say die (proverbe), always have another go2. (très familier) [personne maladroite] clumsy oaf3. AÉRONAUTIQUE————————[mɑ̃ʃ] nom féminin1. [vêtement] sleeveà manches courtes/longues short-/long-sleevedmanche bouffante/trois-quarts puff/three-quarter sleevemanche gigot/raglan leg-of-mutton/raglan sleeve2. [conduit][au bridge] game5. (familier & locution)a. [mendiant] to beg -
4 Manche
I.manche1 [mɑ̃∫]feminine nouna. [de vêtement] sleeveII.manche2 [mɑ̃∫]1. masculine noun• il ne faut pas jeter le manche après la cognée ! don't give up so easily!• tu t'y prends comme un manche ! you're making a real mess of it! (inf)2. compounds* * *mɑ̃ʃnom propre féminin1) ( mer)2) ( département)* * *mɑ̃ʃ nfGÉOGRAPHIEla Manche — the Channel, the English Channel
* * *A nm3 ○( maladroit) clumsy idiot; peindre/jouer comme un manche to be a hopeless painter/player; il s'y est pris comme un manche he set about it in a clumsy fashion.B nf1 Cout sleeve; manche courte/trois-quarts short/three-quarter sleeve; robe à manches courtes/longues short-sleeved/long-sleeved dress; sans manches sleeveless;3 ○( quête) faire la manche [baladin] to pass the hat roundGB; [mendiant] to beg.manche à air Naut air shaft; Météo wind sock; manche à balai lit broomhandle; ( de sorcière) broomstick; Aviat, Ordinat joystick; ( personne maigre)○ beanpole; manche ballon Mode puff sleeve; manche chauve-souris Mode batwing sleeve; manche gigot Mode leg-of-mutton sleeve; manche à incendie fire hose; manche kimono kimono sleeve; manche montée set-in sleeve; manche raglan raglan sleeve; manche tailleur tailored sleeve; manche à vent Naut air shaft.être or se mettre du côté du manche○ to be on the winning side; tomber sur un manche○ to hit a snag; avoir qn dans la manche to have sb in one's pocket; se faire tirer par la manche to need coaxing; c'est une autre paire de manches○ it's a different ball game○.[mɑ̃ʃ] nom propre féminin1. [mer]2. [région d'Espagne]3. [département]
См. также в других словарях:
Chauve comme un œuf — ● Chauve comme un œuf totalement chauve … Encyclopédie Universelle
chauve — [ ʃov ] adj. • chauve adj. fém. v. 1180; lat. calvus ♦ Qui n a plus ou presque plus de cheveux. ⇒ dégarni, déplumé. Crâne, tête chauve (cf. Boule de billard). Être, devenir chauve par alopécie, pelade, chimiothérapie (⇒ calvitie) . Loc. fam. Il… … Encyclopédie Universelle
chauve-souris — [ ʃovsuri ] n. f. • fin XIIe; bas lat. calvas sorices « souris chauve », altér. de cawa sorix « souris chouette » 1 ♦ Mammifère volant (chiroptères) à l aide d une membrane tendue entre les extrémités de ses membres. ⇒ noctule, pipistrelle,… … Encyclopédie Universelle
Chauve-souris pas si chauve — (Bats What I Like About the South) est le quatrième épisode de la série télévisée d animation Tom et Jerry Tales. Synopsis Près d un cimetière, Tom et Jerry font de la course poursuite comme d habitude. Quand Jerry entre dans un manoir et qu il… … Wikipédia en Français
Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore — Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore Données clés Titre original Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore Réalisation Brad Peyton Scénario Ron J. Friedman Steve Bencich John Requa Glenn Ficarra Acteurs principaux Chris O … Wikipédia en Français
Chauve-souris — Chiroptera Chiroptères … Wikipédia en Français
Chauve souris — Chiroptera Chiroptères … Wikipédia en Français
Chauvé — 47° 09′ 07″ N 1° 59′ 05″ W / 47.1519444444, 1.98472222222 … Wikipédia en Français
chauve-souris — (chô ve sou ri ; l s se lie dans le parler soutenu : la chau ve sou ri z et la belette) s. f. 1° Petit mammifère qui a des ailes membraneuses et qui ressemble à la souris par la forme de son corps. • Une chauve souris donna tête baissée Dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chauve — (chô v ) adj. 1° Dont les cheveux sont tombés en totalité ou en partie par l effet de l âge ou de la maladie. • Chevelu sur le front et chauve par derrière, RÉGNIER Sat. X.. • Il n est tête chauve qui tienne, LA FONT. Fabl. I, 17. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAUVE — adj. des deux genres Qui n’a plus de cheveux, ou qui n’en a guère. Homme chauve. Femme chauve. Devenir chauve. être chauve. Avoir la tête chauve. Prov. et fig., L’occasion est chauve, Elle est difficile à saisir, on n’a qu’un moment pour la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)